Caster Semenya (pictured), the world 800 metres champion, should be allowed to return to the track despite a gender row, her lawyers have claimed in a move that could cause a major showdown with the International Association of Athletics Federations (IAAF).