Canadian Figure Skaters Travel to Russia for Final Stop on ISU Grand Prix Circuit
Canada will send six athletes to Moscow, Russia, for the 2013 Rostelecom Cup. The event, which is the sixth and final stop on the ISU Grand Prix of Figure Skating circuit, will take place from November 22-24, 2013. Canada will have a total of three entries in two disciplines: one in pair, and two in ice dance.
Kirsten Moore-Towers, 21, St. Catharines, Ont., and Dylan Moscovitch, 29, Toronto, Ont., are the Canadian pair entry. This will be their first time competing at this event. Moore-Towers and Moscovitch won silver at their first ISU Grand Prix assignment this season, Skate America, and won gold at the 2013 U.S. International Figure Skating Classic. Last season, they placed fourth at the 2013 ISU World Figure Skating Championships. Moore-Towers and Moscovitch train with Kris Wirtz and Kristy Wirtz at the Kitchener-Waterloo Skating Club.
Kaitlyn Weaver, 24, Waterloo, Ont., and Andrew Poje, 26, Waterloo, Ont., will represent Canada in ice dance. This will be their second time competing at this event, having won silver in 2011. The dance duo representing Sault FSC and Kitchener-Waterloo SC won silver at both events they have competed at this season, Skate Canada International and the U.S. International Figure Skating Classic. Last season, Weaver and Poje placed fifth at the 2013 ISU World Figure Skating Championships. They are coached by Pasquale Camerlengo and Angelika Krylova in Bloomfield Hills, Michigan.
Piper Gilles, 21, Toronto, Ont., and Paul Poirier, 22, Unionville, Ont., will also represent Canada in ice dance. This will be their first time competing at this event. Gilles and Poirier earned a fifth place finish at their first ISU Grand Prix assignment this season, NHK Trophy. Representing Scarboro FSC, the 2013 Canadian silver medallists placed fourth at Skate Canada International and sixth at Trophée Eric Bompard last season. Gilles and Poirier are coached by Carol Lane and Juris Razguliaevs at Ice Dance Elite in Scarborough, Ont.
Cynthia Ullmark of Canmore, Alta., will be the Canadian team leader at the event. Dr. Ed Pilat of Winnipeg, Man., and physiotherapist Shirley Kushner of Westmount, Que., will be the Canadian medical staff onsite. Leslie Keen of Vancouver, B.C., and Andrea Derby of Windsor, Ont., will be the Canadian officials at the event.
French Version
Le Canada enverra six athlètes à Moscou, en Russie, pour la Coupe Rostelecom 2013. Sixième et dernier arrêt du circuit du Grand Prix ISU du patinage artistique, l’événement aura lieu du 22 au 24 novembre 2013. Le Canada comptera un total de trois inscriptions dans deux disciplines : une en patinage en couple et deux en danse sur glace.
Kirsten Moore-Towers, 21 ans, de St. Catharines, Ont., et Dylan Moscovitch, 29 ans, de Toronto, Ont., constituent l’inscription canadienne de patinage en couple. Il s’agira de leur première participation à cet événement. Kirsten et Dylan ont remporté la médaille d’argent à leur première affectation du Grand Prix ISU cette saison, Skate America, et la médaille d’or à la U.S. International Figure Skating Classic 2013. La saison dernière, ils se sont classés quatrièmes aux Championnats du monde ISU de patinage artistique 2013. Kirsten et Dylan s’entraînent avec Kris Wirtz et Kristy Wirtz au Club de patinage Kitchener-Waterloo.
Kaitlyn Weaver, 24 ans, de Waterloo, Ont., et Andrew Poje, 26 ans, de Waterloo, Ont., représenteront le Canada en danse sur glace. Ce sera leur deuxième participation à cet événement, ayant remporté la médaille d’argent en 2011. L’équipe de danse, qui représente le CPA Sault et le CP Kitchener-Waterloo, a été médaillée d’argent aux deux événements auxquels elle a concouru cette saison, les Internationaux Patinage Canada et la U.S. International Figure Skating Classic. La saison dernière, Kaitlyn et Andrew ont obtenu la cinquième place aux Championnats du monde ISU de patinage artistique 2013. Ils s’entraînent avec Pasquale Camerlengo et Angelika Krylova à Bloomfield Hills, Michigan.
Piper Gilles, 21 ans, de Toronto, Ont., et Paul Poirier, 22 ans, d’Unionville, Ont., représenteront aussi le Canada en danse sur glace et prendront part à cet événement pour la première fois. Piper et Paul ont terminé au cinquième rang à leur première affectation au Grand Prix ISU de cette saison, le NHK Trophy. Représentant le CPA Scarboro, les médaillés d’argent des Championnats canadiens 2013 se sont classés quatrièmes aux Internationaux Patinage Canada et sixièmes au Trophée Éric Bompard, la saison dernière. Piper et Paul s’entraînent avec Carol Lane et Juris Razguliaevs à Ice Dance Elite, à Scarborough, Ont.
Cynthia Ullmark, de Canmore, Alb., sera la chef d’équipe canadienne à l’événement. Le Dr Ed Pilat, de Winnipeg, Man., et la physiothérapeute Shirley Kushner, de Westmount, Qc, représenteront le personnel médical canadien sur place. Leslie Keen, de Vancouver, C.-B., et Andrea Derby, de Windsor, Ont., seront les officielles canadiennes à l’événement.
