2013 ISU Junior Grand Prix Circuit Begins in France
Skate Canada will send skaters to the first stop on the ISU Junior Grand Prix of Figure Skating circuit in Courchevel, France for a total of four entries. Canada will be represented in ladies, men’s, and ice dance. The competition will run from August 22-26, 2012.
Julianne Séguin, 15, Longueuil, Que., will represent Canada in the ladies division. This is her first year on the ISU Junior Grand Prix circuit. Séguin placed third at the 2012 Canadian Figure Skating Championships in the junior category. She is coached by Josée Picard and Marc-André Craig at CPA Brossard.
Madeline Edwards, 16, Port Moody, B.C. and Zhao Kai Pang, 17, Burnaby, B.C., are one of two teams representing Canada in ice dance. This is their second season competing on the ISU Junior Grand Prix circuit. Last season, they placed fifth at ISU Junior Grand Prix Innsbruck. Edwards and Kai Pang also placed second at the 2012 Canadian Figure Skating Championships in junior ice dance. They are coached by Megan Wing and Aaron Lowe at the BC Centre of Excellence.
Victoria Hasegawa, 18, Hudson, Que., and Connor Hasegawa, 20, Hudson, Que., are the second Canadian entry in ice dance. This is their third year competing on the ISU Junior Grand Prix circuit, having placed fifth at both of their assignments last season in Gdansk and Milan. In 2010, they placed 10th in Karuizawa. The brother and sister duo are coached by Marie-France Dubreuil and Patrice Lauzon at the Olympique Figure Skating Club in Montreal, Que.
Petra Burka of Toronto, Ont., will be the Canadian team leader, and Susan Blatz of Troy, Ont., and Karen Howard of Regina, Sask., will be the Canadian officials at the event.
For results and full entries please visit www.isu.org<http://www.isu.org>.
Patinage Canada comptera six patineurs au premier arrêt du circuit du Grand Prix junior ISU de patinage artistique, à Courchevel, en France, pour un total de quatre inscriptions. Le Canada sera représenté chez les femmes, les hommes et en danse sur glace. La compétition se déroulera du 22 au 26 août 2012. Julianne Séguin, 15 ans, de Longueuil, Qc, représentera le Canada chez les femmes. Il s’agit de sa première année sur le circuit du Grand Prix junior ISU. Julianne s’est classée troisième aux Championnats canadiens de patinage artistique 2012 dans la catégorie junior. Elle s’entraîne avec Josée Picard et Marc-André Craig, au CPA Brossard.
Chez les hommes, Nam Nguyen, 14 ans, de Burnaby, C.-B., sera la seule inscription canadienne. À sa deuxième saison sur le circuit du Grand Prix junior ISU, Nam a concouru la saison dernière aux événements du Grand Prix junior ISU à Riga et Brasov, se classant en 12e et 3e places, respectivement. Il a aussi obtenu une 13e place aux Championnats du monde juniors ISU de patinage artistique 2012. Brian Orser est l’entraîneur de Nam au Toronto Cricket, Skating and Curling Club.
Madeline Edwards, 16 ans, de Port Moody, C.-B. et Zhao Kai Pang, 17 ans, de Burnaby, C.-B., sont l’une des deux équipes représentant le Canada en danse sur glace. Cette saison est leur deuxième sur le circuit du Grand Prix junior ISU. La saison dernière, ils se sont classés cinquièmes au Grand Prix junior ISU, à Innsbruck. Madeline et Zhao ont aussi obtenu la deuxième place aux Championnats canadiens de patinage artistique 2012 en danse sur glace junior. Ils s’entraînent avec Megan Wing et Aaron Lowe au BC Centre of Excellence.
Victoria Hasegawa, 18 ans, de Hudson, Qc, et Connor Hasegawa, 20 ans, de Hudson, Qc, constituent la deuxième inscription canadienne en danse sur glace. Il s’agit de leur troisième année sur le circuit du Grand Prix junior ISU, s’étant classés cinquièmes à leurs deux affectations la saison dernière, à Gdansk et Milan. En 2010, ils ont occupé le 10e rang à Karuizawa. L’équipe composée du frère et de la sœur s’entraîne avec Marie‑France Dubreuil et Patrice Lauzon au Club de patinage artistique Olympique, à Montréal, Qc.
Petra Burka, de Toronto, Ont., sera la chef d’équipe canadienne, et Susan Blatz, de Troy, Ont., et Karen Howard, de Regina, Sask., seront les officielles canadiennes à l’événement.
Pour les résultats et les inscriptions complètes, veuillez visiter www.isu.org<http://www.isu.org>.
