Home News Product Reviews Health & Fitness Features Healthy Eating

ARCHIVE NEWS

If it is not your content, try to search here:
Triathlon - 06. February 2008.

Dittmer takes Taupo Title



Dittmer finished ahead of Debbie Tanner, world number five, in what was for both the first race of the season.

In the women’s race, Dittmer and Tanner raced side by side throughout the sprint distance event and shared a post race interview too. Dittmer loved her Kinloch experience.

triathlonTanner-Dittmer-Taupo.jpg
photo ITU Media


“That was a good race and good to race against Debbie. We race against each other many times on the World Cup circuit and enjoy training together sometimes too so today was nice,” said Dittmer. “The course was wonderful, a good hard bike with a hill and a great crowd to support us.”


Tanner, who was crowned New Zealand Sprint Distance Champion as the first Kiwi across the line, emphasized today was about more than just the race itself.


“It is important to get back racing and back into good habits, not only on race day. The preparation and final few days before a race is just as important. I’m certainly happy with my form and where I am in my training programme. This is a big season, I’m happy to give Anja this one but I promise to try and turn the tables on the big day in Beijing in August,” said Tanner.


Final Results - Elite Women
750m swim, 20km bike, 5km run
1 Anja Dittmer Germany 1.07.50
2 Debbie Tanner Auckland, NZL 1.08.15
3 Katherine Anton Whangarei, NZL 1.09.34
4 Julia Scopes 1.12.09
5 Kelly Bruce Auckland, NZL 1.13.32
6 Janine Sax Mount Maunganui, NZL 1.14.31

Close to 600 athletes took part in all races on the day, with New Zealand titles and qualification for the Sprint Distance World Championships in Vancouver up for grabs in all age group and elite races.

The women’s U23 race was won by Sarah Bryant. She crossed the line with a commding win over Julia Grant and Jaqui Seebold who took silver and bronze respectively.

Final Results – Under23 Women
750m swim, 20km bike, 5km run
1 Sarah Bryant Dunedin, NZL 1.12.45
2 Julia Grant Christchurch, NZL 1.13.40
3 Jacqui Seebold Auckland, NZL 1.13.59

The junior races also carried the Oceania Championship titles and were dominated by a strong contingent of Australia’s best young triathletes as they continued their preparation for the World Championships.

The green and gold swept the podium in the women’s race with Ashleigh Gentle, junior silver medalist from the Hamburg BG Triathlon World Championships. She posted an impressive win over Holly Aitken and Meg Russell. Gentle simply ran away from the field with a 17:44 five-kilometer run split.

First Kiwi home in the junior women’s field and taking out the National Championship title on the back of another good run split was Sophie Corbridge in fourth place.

Final Results – Junior Women
750m swim, 20km bike, 5km run
**note Juniors raced a different bike course from the elites
1 Ashleigh Gentle Australia 1.04.04
2 Holly Aitken Australia 1.05.34
3 Meg Russell Australia 1.05.47

Triathlon New Zealand CEO Dave Beeche was delighted in another great day for the sport but emphasized the support enjoyed from the local Taupo community.

“This is clearly our biggest race of the summer so far with nearly 600 competitors but we couldn’t have done it without the great support and partnership with the Taupo Tri Club,” said Beeche. “The Contact Standard Distance race this morning is a long standing event put on by the local club. Today is proof that Triathlon New Zealand can work well with a local club to put on a great day of triathlon and bring to it national significance with the Contact My Sport Series and sprint distance championships.”

The Contact My Sport Series now moves on to Napier on February 23 before finishing the season with the National Championship and Oceania Championship race in Wellington on March 9.

Full results will be available at www.triathlon.org.nz shortly

Click here for more information on the event

Click here for the 2008 ITU calendar


Dittmer battles Tanner on the Taupo bike course





El neozelandés Clark Ellice y la alemana Anja Dittmer fueron los ganadores en el día de hoy del Campeonato de Oceanía de Triatlón Distancia Sprint en Taupo, Nueva Zelanda. La carrera era la última prueba de las series Contac My Sport Series y al mismo tiempo los Campeonatos Neozelandeses de Triatlón Distancia Sprint.

Ellice no dejó muy satisfechos a sus rivales más directos entre los que estaban el medalla de plata Olímpico del 2004 Bevan Docherty y Kriss Gemmell al ganar en Taupo mientras que Dittmer terminó por delante de Debbie Tanner, número cinco del mundo, en la que fue para ambos la primera carrera de la temporada.

Ellice estaba encantado por su triunfo en perfectas condiciones en la idílica Kinloch, dando a la atleta de New Plymouth un gran empujón delante de cara a la última prueba clasificatoria para los Juegos Olímpicos en la Copa del Mundo de Triatlón BG en Mooloolaba a finales de Marzo.

“Esta es una gran Victoria. Cuando Bevan (Docherty) y Kris (Gemmell) atacaron en la subida en la última vuelta del segmento de la bicicleta yo luché para mantener el contacto en la transición y luego cogerles en la carrera a pie,” dijo Ellice.

“Este es un gran inicio de año para mi, especialmente después de una año pasado tan malo y me da grandes esperanzas de lo que puedo hacer en Beijing. Estamos en el buen camino, no me estoy dejando llevar pero correr al lado de Docherty y (Shane) Reed y terminar fuerte es tan fantástico”

Ellice es uno de los pocos candidatos a ganar la última plaza para el equipo neozelandés en las Olímpiadas de Beijing, con Shane Reed, Terenzo Bozzone y James Elvery otros de los candidatos en la última carrera clasificatoria en Mooloolaba a finales de Marzo.

Resultados Finales - Elite Masculino
750m natación, 20km bicicleta, 5km carrera a pie
1 Clark Ellice New Plymouth, NZL 0:59.28
2 Bevan Docherty Taupo, NZL 0:59.39
3 Shane Reed New Plymouth, NZL 0:59.44
4 Kris Gemmell Palmerston North, NZL 0:59.52
5 Callum Millward Havelock North, NZL 1.00.26

En la carrera femenina, Dittmer y Tanner corrieron codo con codo en toda la prueba de distancia sprint y compartieron una entrevista también tras la carrera. A Dittmer le encantó su experiencia de Kinloch.

“Fue una Buena carrera y fue bueno corer contra Debbie. Corremos muchas veces en contra en el circuito de la Copa del Mundo y disfrutamos entrenando juntas algunas veces también, por lo que fue un buen día,” dijo Dittmer. “El recorrido era maravilloso, una bicicleta dura con una montaña y gran cantidad de público apoyándonos.”

Tanner, que fue coronada como la Campeona de Nueva Zelanda de Distancia Sprint al ser la primera neozelandesa en cruzar la línea de meta.

“Es importante volver a competir y recuperar los Buenos hábitos, no sólo en el día de la carrera. La preparación y los últimos días antes de la carrera es casi tan importante. Yo estoy contenta con mi forma y donde estoy en mi programa de entrenamiento. Esta es una gran temporada, estoy feliz por la victoria de Anja pero prometo darle la vuelta a la situación el gran día en Beijing en Agosto,” dijo Tanner.

Resultados Finales - Elite Femenina
750m natación, 20km bicicleta, 5km carrera
1 Anja Dittmer Germany 1.07.50
2 Debbie Tanner Auckland, NZL 1.08.15
3 Katherine Anton Whangarei, NZL 1.09.34
4 Julia Scopes 1.12.09
5 Kelly Bruce Auckland, NZL 1.13.32
6 Janine Sax Mount Maunganui, NZL 1.14.31

Cerca de 600 atletas participaron en todas las carreras del día, con el título de Nueva Zelanda y la clasificación para los Campeonatos del Mundo de Distancia Sprint en juego en todas las carreras de grupos de edad y élite.

El neozelandés Tony Dodds corrió a la perfección para ganar el título Sub23 masculino con más de un minuto de ventaja sobre Andrew Curtayne y Martin van Barneveld.
Doods estuvo al lado de Docherty, Ellice y Reed la mayor parte de la carrera terminando cuarto en la general.

Resultados Finales – Sub23 Masculino
750m natación, 20km bicicleta, 5km carrera
1 Tony Dodds Wanaka, NZL 0:59.49
2 Andrew Curtayne Auckland, NZL 1.01.03
3 Martin van Barneveld Wellington, NZL 1.01.11

La carrera Sub23 femenina fue ganada por Sarah Bryant. Cruzó la línea con una cómoda ventaja sobre Julia Grant y Jaqui Seebold quines se llevaron la plata y el bronce respectivamente.

Resultados Finales – Sub23 Femenino
750m natación, 20km bicicleta, 5km carrera
1 Sarah Bryant Dunedin, NZL 1.12.45
2 Julia Grant Christchurch, NZL 1.13.40
3 Jacqui Seebold Auckland, NZL 1.13.59


En las carreras junior también estaba en juego el título por el Campeonato de Oceanía y fueron dominadas por un fuerte contingente de los mejores jóvenes triatletas australianos como continuación a su preparación para los Campeonatos del Mundo.

El barrido australiano en el podium de la carrera femenina con Ashleigh Gentle, medallista de plata junior en los Campeonatos del Mundo de Triatlón BG de Hamburgo. Ella fijó un impresionante triunfo superando a Holly Aitken y Meg Russell. Gentle simplemente se escapó del resto y terminó la carrera a pie de 5 kilómetros con un tiempo de 17:44.

La primera neozelandesa en la categoría junior femenina y conseguir de esta forma el título de Campeona Nacional gracias a otro buen segmento de carrera fue Sophie Corbridge en cuarta posición.

Resultados Finales – Junior Femenino
750m natación, 20km bicicleta, 5km carrera
**nota la carrera Junior tuvo un recorrido en la bicicleta diferente a la élite
1 Ashleigh Gentle Australia 1.04.04
2 Holly Aitken Australia 1.05.34
3 Meg Russell Australia 1.05.47

Los australianos también dominaron la carrera Junior masculino, consiguiendo el primer y el tercer puesto. En una apretada lucha final, Jaime Hugget superó a Jos Hoetjes por cinco segundos. Anthony McSweeny cruzó la línea a tan sólo un segundo de Hoetjes alcanzando la última plaza del podium.

Resultados Finales – Junior Masculino
750m natación, 20km bicicleta, 5km carrera
1 Jamie Huggett Australia 0:57.41
2 Jos Hoetjes Christchurch, NZL 0:57.46
3 Anthony McSweeny Australia 0:57.47

El Director de Competiciones de la Federación de Triatlón de Nueva Zelanada Dave Beeche estaba encantado en otro gran día para el deporte, pero destacó el apoyo ofrecido por los habitantes de Taupo.

Esta es con certeza nuestra carrera más grande del verano hasta ahora con más de 600 participantes pero nosotros no podíamos haberlo hecho sin el gran apoyo y la colaboración del Club de Triatlón de Taupo,” dijo Beeche. “La carrera organizada esta mañana es un proyecto a largo plazo organizado por el club. Hoy se ha demostrado que la Federación de Nueva Zelanda puede trabajar bien junto con un club local para llevar a cabo un gran día de triatlón y atraer la importancia nacional con las series Contact My Sport y campeonato de distancia sprint”

Las Series del Contact My Sport Series ahora continúan en Napier el 23 de Febrero antes del final de la temporada con los Campeonatos Nacionales y Campeonatos de Oceanía en Wellington el 9 de Marzo.

Todos los resultados están disponibles en www.triathlon.org.nz shortly
Thank you so much, if you tweet or share
UP
Have you read it?
Bassett named 24th Australian captain
Commonwealth Games Draws Confirmed
Please follow us